Chapter 39 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
谷得一以盈
Transliteration
gǔ dé yì yǐ yíng
Translation
గొట్టె ఒకటిని పొందినప్పుడు నిండుతుంది
Literal meaning: గొట్టె ఒకటి పొందినప్పుడు నిండుతుంది
Explanation
గొట్టె ఒకటిని పొందినప్పుడు నిండుతుంది.
ఈ వాక్యం ద్వారా, లావో జీ మనకు ఒక ముఖ్యమైన సూత్రాన్ని తెలియజేస్తున్నారు. గొట్టె అంటే, అది ఒక ఖాళీ స్థలం, ఒక అవసరం లేదా ఒక దృష్టి. ఒకటిని పొందడం అంటే, దాని లోపల ఒక విలువ లేదా అర్థం నింపడం. అంటే, మనం ఒకటి పొందినప్పుడు, అది మన జీవితంలో ఒక కొత్త దిశను, ఒక కొత్త అర్థాన్ని తెస్తుంది. ఇది మనం ఏదైనా సాధించినప్పుడు, అది మనకు నూతన అనుభవాలను, జ్ఞానాన్ని, లేదా సంతృప్తిని అందిస్తుంది. ఈ విధంగా, ఒకటిని పొందడం ద్వారా మనం నిండుతాము, అంటే మనం ఆత్మసంతృప్తిని పొందుతాము.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 39 line 4