Chapter 39 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
萬物得一以生
Transliteration
wàn wù dé yì yǐ shēng
Translation
ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳು ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದರಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ
Literal meaning: ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳು ಒಂದನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ
Explanation
ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳು ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದರಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳು ಒಂದೇ ಮೂಲದಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಏಕತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳು ಒಂದೇ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದವು, ಮತ್ತು ಈ ಮೂಲವು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಏಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಜೀವನದ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮತ್ತು ಸಹಜತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 39 line 5