Chapter 4 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
吾不知誰之子
Transliteration
wú bù zhī shuí zhī zǐ
Translation
আমি জানি না এটি কার পুত্র।
Literal meaning: আমি জানি না কার পুত্র।
Explanation
এটি কার পুত্র, তা আমি জানি না।
এই উক্তিটি আমাদেরকে স্মরণ করিয়ে দেয় যে, অনেক সময় আমরা জানি না যে আমাদের চারপাশের জিনিসগুলি, বা আমাদের জীবনযাত্রার বিভিন্ন দিক, কার দ্বারা প্রভাবিত হচ্ছে। এটি আমাদেরকে humility বা বিনয় শেখায়, এবং আমাদেরকে মনে করিয়ে দেয় যে, আমরা সবকিছু জানি না এবং আমাদের জ্ঞানের সীমাবদ্ধতা আছে। এই চিন্তাধারা আমাদেরকে আরও খোলামেলা এবং গ্রহণযোগ্য করে তোলে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 4 line 5