Chapter 4 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
吾不知誰之子
Transliteration
wú bù zhī shuí zhī zǐ
Translation
நான் யாரின் மகன் என்பதை அறியவில்லை
Literal meaning: நான் யாரின் மகன் என்பதை அறியவில்லை
Explanation
நான் யாரின் மகன் என்பதை அறியவில்லை.
இந்த வசனம், தனக்கே உரிய அடையாளம் மற்றும் சொந்தத்தைப் பற்றிய குழப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. இது வாழ்க்கையின் அடிப்படையான உண்மைகளைப் பற்றிய ஒரு ஆழமான சிந்தனை ஆகும். நம்முடைய அடையாளம், சமூகத்தில் எவ்வாறு நம்மை அடையாளம் காண்பது என்பதற்கான நமது பார்வையை மாற்றுகிறது. நம்முடைய உண்மையான தன்மையைப் புரிந்துகொள்வது, பிறரின் எதிர்பார்ப்புகளால் கட்டுப்படுத்தப்படாமல் இருக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 4 line 5