Chapter 40 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
反者道之動
Transliteration
fǎn zhě dào zhī dòng
Translation
প্রত্যাবর্তনই পথের গতি।
Literal meaning: প্রত্যাবর্তন হল পথের গতি।
Explanation
প্রত্যাবর্তনই পথের গতি।
এই উক্তিটি লাওজির দর্শনের একটি মূল ভাবনা প্রকাশ করে। এখানে 'প্রত্যাবর্তন' বলতে বোঝানো হয়েছে যে, সবকিছুই একটি চক্রের মধ্যে চলে। জীবনের বিভিন্ন ঘটনা, অভিজ্ঞতা এবং পরিবর্তনগুলি একটি নির্দিষ্ট গতি অনুসরণ করে, যা শেষ পর্যন্ত পুনরায় শুরুতে ফিরে আসে। এটি আমাদের শেখায় যে, পরিবর্তন এবং বিপরীততা জীবনের অবিচ্ছেদ্য অংশ। যখন আমরা কিছু হারাই, তখন আমরা আবার নতুনভাবে ফিরে আসি। এই দর্শন আমাদেরকে ধৈর্য ধরতে এবং পরিবর্তনের সাথে মানিয়ে নিতে উৎসাহিত করে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 40 line 1