Chapter 41 · Verse 13
Attributed to Laozi
Chinese
大方無隅
Transliteration
dà fāng wú yú
Translation
ಮಹಾನ್ ಕೋನವಿಲ್ಲದ
Literal meaning: ಮಹಾನ್ ಕೋನವಿಲ್ಲದ
Explanation
ಮಹಾನ್ ಕೋನವಿಲ್ಲದ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ 'ಮಹಾನ್ ಕೋನವಿಲ್ಲದ' ಎಂಬುದರಿಂದ, ಲಾವೊಜಿಯು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಅಥವಾ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪ ಅಥವಾ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ಇದು ಅನಂತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ. ಈ ತತ್ವವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ನಾವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 13