Chapter 41 · Verse 13
Attributed to Laozi
Chinese
大方無隅
Transliteration
dà fāng wú yú
Translation
பெரிய வடிவம் எந்த மூலையையும் கொண்டது இல்லை
Literal meaning: பெரிய வடிவம் மூலைகளை இல்லாமல் உள்ளது
Explanation
பெரிய வடிவம் எந்த மூலையையும் கொண்டது இல்லை.
இந்த வசனம், பெரிய வடிவம் அல்லது பரந்த கருத்து, எந்த வகையிலும் கட்டுப்பாடுகளை உடையதாக இல்லையென்பதை குறிக்கிறது. இது, வாழ்க்கையின் ஆழமான உண்மைகளைப் பற்றிய ஒரு அறிவுரையாக இருக்கிறது, அதாவது, நாம் எப்போது ஒரு விஷயத்தை மிகுந்த கட்டுப்பாடுகளுடன் அணுகுகிறோமோ, அப்போது அதன் உண்மையான அழகு மற்றும் பரந்த அளவுகளை காண முடியாது. பெரியது என்றால், அது எல்லா மூலைகளையும் கடந்து, எல்லா இடங்களிலும் பரவலாக இருக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 13