Chapter 41 · Verse 14
Attributed to Laozi
Chinese
大器晚成
Transliteration
dà qì wǎn chéng
Translation
വലിയ ഉപകരണങ്ങൾ വൈകി രൂപം കൊണ്ടു.
Literal meaning: വലിയ ഉപകരണങ്ങൾ വൈകി ഉണ്ടാകുന്നു.
Explanation
വലിയ കാര്യങ്ങൾ വൈകിയുള്ള വിജയമാണ്.
ഈ വാചകം, 'വലിയ ഉപകരണങ്ങൾ വൈകി രൂപം കൊണ്ടു' എന്നത്, വലിയ കാര്യങ്ങൾ സാധ്യമാകാൻ സമയം എടുക്കുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതായത്, വലിയ വിജയങ്ങൾ, കഴിവുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മഹത്തായ കാര്യങ്ങൾ സാധാരണയായി ഉടനെ ഉണ്ടാകുന്നില്ല. അവയ്ക്ക് കഠിനമായ പരിശ്രമം, സമർപ്പണം, കൂടാതെ സമയത്തിന്റെ ആവശ്യമാണ്. ഈ ആശയം, ജീവിതത്തിലെ പല മേഖലകളിലും പ്രയോഗിക്കാം, പ്രത്യേകിച്ച് വ്യക്തിഗത വളർച്ചയും, കരിയറിലെ പുരോഗതിയും, അല്ലെങ്കിൽ സൃഷ്ടി പ്രക്രിയയിലും. അതിനാൽ, ഈ വാചകം നമ്മെ കാത്തിരിക്കാനും, പരിശ്രമിക്കാനും പ്രചോദനം നൽകുന്നു.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 14