Chapter 41 · Verse 16
Attributed to Laozi
Chinese
大象無形
Transliteration
dà xiàng wú xíng
Translation
The great image has no form.
Literal meaning: The great elephant has no shape.
Explanation
The essence of the greatest truths or ideals cannot be confined to a specific shape or form.
In this passage, Laozi emphasizes the idea that the most profound concepts or truths, represented as the 'great image,' transcend physical representation. This suggests that true wisdom and understanding are not limited to tangible or visible forms. Instead, they exist in a more abstract realm, encouraging individuals to seek deeper meanings beyond what is immediately perceivable. This teaching invites reflection on the nature of reality and the limitations of human perception, urging us to recognize that the most significant aspects of life often elude concrete definition.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 16