Chapter 41 · Verse 16
Attributed to Laozi
Chinese
大象無形
Transliteration
dà xiàng wú xíng
Translation
महान रूपाचा आकार नाही
Literal meaning: महान रूपाचे अस्तित्व नाही
Explanation
महान रूपाचा आकार नाही.
या वचनात 'महान रूपाचा आकार नाही' म्हणजेच खरे ज्ञान किंवा तत्त्वज्ञान हे आकार किंवा रूपात सीमित नाही. याचा अर्थ असा आहे की, जेव्हा आपण जीवनाच्या गूढतेकडे पाहतो, तेव्हा आपण त्याच्या बाह्य स्वरूपावर लक्ष केंद्रित करण्याऐवजी त्याच्या अंतर्गत अर्थावर लक्ष केंद्रित करणे आवश्यक आहे. वास्तविकता आणि ज्ञान हे अनेकदा रूपांमध्ये व्यक्त केले जात नाहीत, तर ते एक गूढता आहे जी अनुभवातून समजली जाते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 16