Chapter 41 · Verse 16
Attributed to Laozi
Chinese
大象無形
Transliteration
dà xiàng wú xíng
Translation
பெரிய உருவங்கள் உருவமற்றவை
Literal meaning: பெரிய உருவங்கள் உருவமற்றவை
Explanation
பெரிய உருவங்கள் உருவமற்றவை.
இந்த வசனம், 'பெரிய உருவங்கள் உருவமற்றவை' என்றால், உண்மையான மற்றும் முக்கியமான விஷயங்கள், அவற்றின் வெளிப்பாடு அல்லது வடிவம் இல்லாமல், உள்ளடக்கத்தில் இருக்கின்றன என்பதைக் குறிக்கிறது. இது, உண்மையான அறிவு மற்றும் ஞானம், வெளிப்பாட்டில் அல்ல, ஆனால் உள்ளடக்கத்தில் உள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது. இது, நாம் எதைப் பார்க்கிறோம் என்பதற்குப் பதிலாக, அதற்குள் உள்ள உண்மையைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும் என்பதைக் கூறுகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 16