Chapter 41 · Verse 18
Attributed to Laozi
Chinese
夫唯道,善貸且成
Transliteration
fū wéi dào , shàn dài qiě chéng
Translation
শুধুমাত্র দাও, যা ভালোভাবে ঋণ দেয় এবং সম্পন্ন করে।
Literal meaning: শুধুমাত্র দাও, যা ভালো ঋণ দেয় এবং সম্পন্ন করে।
Explanation
শুধুমাত্র দাও, যা ভালোভাবে ঋণ দেয় এবং সম্পন্ন করে।
এই প্যাসেজে লাওজির দার্শনিক চিন্তাধারা প্রকাশ পেয়েছে, যেখানে তিনি দাও বা 'পথ' এর গুরুত্ব তুলে ধরেছেন। এখানে বলা হয়েছে যে, দাও এমন একটি শক্তি যা মানুষের মধ্যে সহযোগিতা এবং সমঝোতার ভিত্তিতে কাজ করে। ঋণ দেওয়ার মাধ্যমে, দাও মানুষের মধ্যে সম্পর্ক তৈরি করে এবং তাদের মধ্যে সমন্বয় সাধন করে। এটি একটি গুণ যা মানুষের মধ্যে সম্প্রীতি এবং শান্তি প্রতিষ্ঠা করে। এই দৃষ্টিকোণ থেকে, দাও কেবল একটি নীতি নয়, বরং এটি একটি জীবনযাত্রার পদ্ধতি যা আমাদেরকে আমাদের চারপাশের জগতের সাথে সংযুক্ত করে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 18