Languages

Chapter 41 · Verse 18

Chapter 41 · Verse 18

Attributed to Laozi

Chinese

夫唯道,善貸且成

Transliteration

fū wéi dào , shàn dài qiě chéng

Translation

केवल मार्ग ही है, जो भलाई से उधार देता है और पूरा करता है।

Literal meaning: केवल मार्ग, अच्छा उधार और पूरा करना।

Explanation

मार्ग ही है जो भलाई से उधार देता है।

इस श्लोक में यह कहा गया है कि केवल 'मार्ग' (ताओ) ही ऐसा है जो भलाई का संचार करता है और उसे पूरा करता है। इसका अर्थ है कि जब हम अपने जीवन में सही मार्ग का अनुसरण करते हैं, तो हम न केवल अपने लिए बल्कि दूसरों के लिए भी भलाई का कार्य करते हैं। यह एक गहरी समझ को दर्शाता है कि सच्चा मार्ग हमें सच्ची भलाई की ओर ले जाता है। यह हमें यह भी सिखाता है कि भलाई केवल देने में नहीं, बल्कि उसे पूरा करने में भी है।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 18

Share X Facebook