Chapter 41 · Verse 18
Attributed to Laozi
Chinese
夫唯道,善貸且成
Transliteration
fū wéi dào , shàn dài qiě chéng
Translation
മാത്രം ദൈവം, നല്ലവനായി വായ്പ നൽകുകയും പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
Literal meaning: മാത്രം ദൈവം, നല്ലവനായി വായ്പ നൽകുകയും പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
Explanation
ദൈവം നല്ലവനായി വായ്പ നൽകുകയും പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഈ ശ്ലോകം ദൈവത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെ കുറിച്ചാണ്. ദൈവം മാത്രമാണ്, അത് നല്ലവനായി വായ്പ നൽകുകയും, അതിന്റെ സൃഷ്ടികൾ പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്. ഈ വാക്കുകൾ നമ്മെ സത്യം, കരുണ, സഹാനുഭൂതി എന്നിവയുടെ പ്രാധാന്യം തിരിച്ചറിയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നതിനും, നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ വെല്ലുവിളികളെ നേരിടാൻ പ്രചോദനമാകുന്നതിനും സന്നദ്ധമാണ്. അതിനാൽ, നാം ദൈവത്തിന്റെ ഈ സ്വഭാവത്തെ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കണം, മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കുകയും അവരുടെ വളർച്ചയ്ക്ക് പിന്തുണ നൽകുകയും ചെയ്യണം.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 18