Chapter 41 · Verse 18
Attributed to Laozi
Chinese
夫唯道,善貸且成
Transliteration
fū wéi dào , shàn dài qiě chéng
Translation
అది మాత్రమే మార్గం, మంచి ఋణం ఇచ్చి, సఫలతను సాధించగలదు.
Literal meaning: అది మాత్రమే మార్గం, మంచి ఋణం ఇచ్చి, సఫలతను సాధించగలదు.
Explanation
మార్గం ద్వారా మంచి ఋణం ఇవ్వడం ద్వారా సఫలత సాధించవచ్చు.
ఈ శ్లోకం ద్వారా, లావోజీ మనకు మార్గం యొక్క ప్రాధాన్యతను తెలియజేస్తున్నారు. మార్గం అనేది జీవితం లో ఒక దిశ, దానిని అనుసరించడం ద్వారా మనం సఫలతను పొందవచ్చు. 'మంచి ఋణం' అంటే, మనం ఇతరులకు సహాయం చేయడం, వారికి అవసరమైనప్పుడు అందించటం, ఇది మనకు తిరిగి మంచి ఫలితాలను ఇస్తుంది. ఈ విధంగా, మనం ఇతరులకు సహాయపడటం ద్వారా, మన జీవితంలో సఫలతను సాధించవచ్చు. ఇది ఒక సాంఘిక బాధ్యతను సూచిస్తుంది, అందువల్ల మనం సమాజంలో సానుకూల మార్పు తీసుకురావచ్చు.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 18