Languages

Chapter 42 · Verse 1

Chapter 42 · Verse 1

Attributed to Laozi

Chinese

道生一,一生二,二生三,三生萬物

Transliteration

dào shēng yī , yì shēng èr , èr shēng sān , sān shēng wàn wù

Translation

The Dao produces the One; the One produces the Two; the Two produce the Three; the Three produce all things.

Literal meaning: The Dao gives birth to the One; the One gives birth to the Two; the Two give birth to the Three; the Three give birth to all things.

Explanation

The Dao is the source of all existence, initiating a process of creation that leads to the diversity of the universe.

In this passage, Laozi describes a fundamental cosmological process that begins with the Dao, which is the ultimate source or principle of the universe. The 'One' represents the initial unity or singularity that emerges from the Dao. This unity then divides into 'Two', symbolizing duality or the fundamental oppositions in nature (like yin and yang). From this duality, 'Three' arises, which can be interpreted as the interaction of these opposites, leading to the emergence of more complex forms of existence. Finally, 'all things' refers to the multitude of phenomena and entities that arise from this process. This teaching emphasizes the interconnectedness of all things and the idea that diversity springs from a singular source.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 42 line 1

Share X Facebook