Languages

Chapter 42 · Verse 1

Chapter 42 · Verse 1

Attributed to Laozi

Chinese

道生一,一生二,二生三,三生萬物

Transliteration

dào shēng yī , yì shēng èr , èr shēng sān , sān shēng wàn wù

Translation

దావు ఒకటిని ఉత్పత్తి చేస్తుంది, ఒకటి రెండు ఉత్పత్తి చేస్తుంది, రెండు మూడు ఉత్పత్తి చేస్తాయి, మూడు అన్ని వస్తువులను ఉత్పత్తి చేస్తాయి.

Literal meaning: దావు ఒకటిని ఉత్పత్తి చేస్తుంది, ఒకటి రెండు ఉత్పత్తి చేస్తుంది, రెండు మూడు ఉత్పత్తి చేస్తాయి, మూడు అన్ని వస్తువులను ఉత్పత్తి చేస్తాయి.

Explanation

దావు ద్వారా సృష్టి జరుగుతుంది, ఇది ఒకటి, రెండు, మూడు వంటి దశల ద్వారా అన్ని వస్తువులను ఉత్పత్తి చేస్తుంది.

ఈ పాఠంలో, దావు అనే సూత్రం ద్వారా సృష్టి ఎలా జరిగిందో వివరిస్తుంది. మొదట, దావు ఒకటిని ఉత్పత్తి చేస్తుంది, అంటే సృష్టి యొక్క మూలం ఒకటే. ఆ తరువాత, ఆ ఒకటి రెండు ఉత్పత్తి చేస్తుంది, అంటే ఒక ప్రాథమిక ద్రవ్యాన్ని రెండు విభాగాలుగా విడగొట్టడం. ఈ విధంగా, రెండు మూడు ఉత్పత్తి చేస్తాయి, అంటే విభజన కొనసాగుతుంది. చివరగా, మూడు అన్ని వస్తువులను ఉత్పత్తి చేస్తాయి, అంటే ఈ ప్రక్రియ చివరికి అనేక వస్తువులను సృష్టిస్తుంది. ఇది సృష్టి ప్రక్రియ యొక్క దశలను సూచిస్తుంది మరియు దావు యొక్క మూలమైన సూత్రం ద్వారా అన్ని వస్తువులు ఎలా ఉత్పత్తి అవుతాయో వివరిస్తుంది.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 42 line 1

Share X Facebook