Chapter 42 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
強梁者不得其死,吾將以為教父
Transliteration
qiáng liáng zhě bù dé qí sǐ , wú jiāng yǐ wéi jiào fù
Translation
வலிமை மிக்கவர்கள் தங்கள் இறப்பை அடைய முடியாது, நான் இதனை கற்பிப்பேன்.
Literal meaning: வலிமை மிக்கவர்கள் தங்கள் இறப்பை பெற முடியாது, நான் இதனை கற்பிப்பேன்.
Explanation
வலிமை மிக்கவர்கள் தங்கள் இறப்பை அடைய முடியாது.
இந்த வசனம், வலிமை மற்றும் அதிகாரம் கொண்டவர்கள் தங்கள் இறப்பை அடைய முடியாது என்பதைக் கூறுகிறது. இது, வலிமை மற்றும் கட்டுப்பாடு மூலம் வாழ்வில் வெற்றி பெற முடியாது என்பதை உணர்த்துகிறது. மேலும், இது ஒரு வகை அறிவுரையாகும், வலிமை மற்றும் அதிகாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு வாழ்வதற்கு பதிலாக, மெல்லிய மற்றும் இயற்கை வழிகளை அணுக வேண்டும் என்பதைக் கூறுகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 42 line 6