Chapter 42 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
強梁者不得其死,吾將以為教父
Transliteration
qiáng liáng zhě bù dé qí sǐ , wú jiāng yǐ wéi jiào fù
Translation
శక్తివంతులైన వారు తమ మరణాన్ని పొందరు, నేను దీనిని బోధకుడిగా భావిస్తాను
Literal meaning: శక్తివంతులైన వారు తమ మరణాన్ని పొందరు, నేను దీనిని బోధకుడిగా భావిస్తాను
Explanation
శక్తివంతులైన వారు తమ మరణాన్ని పొందరు.
ఈ వాక్యం ద్వారా లావోజీ శక్తి మరియు దుర్బలత గురించి మాట్లాడుతున్నారు. శక్తివంతులైన వ్యక్తులు, వారు ఎంత శక్తివంతులైనప్పటికీ, తమ మరణాన్ని నివారించలేరు. ఇది జీవితం యొక్క సహజమైన చక్రాన్ని సూచిస్తుంది. శక్తి మరియు అధికారాన్ని కలిగి ఉన్న వ్యక్తులు కూడా, చివరికి మరణం నుండి తప్పించుకోలేరు. ఇది మనకు జీవితం యొక్క తాత్త్వికతను, శక్తి యొక్క తాత్త్వికతను అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది. ఈ వాక్యం ద్వారా లావోజీ మనకు బోధిస్తున్నది, శక్తి మరియు అధికారాన్ని అధిగమించి, మనం ఎలా జీవించాలో, మన కర్తవ్యాలను ఎలా నిర్వహించాలో.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 42 line 6