Languages

Chapter 44 · Verse 6

Chapter 44 · Verse 6

Attributed to Laozi

Chinese

故知足不辱,知止不殆,可以長久

Transliteration

gù zhī zú bù rǔ , zhī zhǐ bú dài , kě yǐ cháng jiǔ

Translation

Therefore, knowing contentment is not disgraceful; knowing when to stop is not dangerous; this can lead to longevity.

Literal meaning: Thus, knowing to be satisfied does not bring shame, knowing to stop does not lead to peril, can lead to lasting existence.

Explanation

Contentment and knowing when to stop lead to a lasting life.

This passage from Laozi emphasizes the importance of contentment and self-restraint. It suggests that understanding and appreciating what one has prevents feelings of disgrace or shame, while recognizing the right moments to cease striving or acting can protect one from danger. Together, these principles contribute to a fulfilling and enduring life. The teaching encourages individuals to find satisfaction in their current circumstances and to avoid overreaching, which can lead to negative consequences.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 44 line 6

Share X Facebook