Chapter 44 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
故知足不辱,知止不殆,可以長久
Transliteration
gù zhī zú bù rǔ , zhī zhǐ bú dài , kě yǐ cháng jiǔ
Translation
इसलिए जो संतोषी है, वह अपमानित नहीं होता; जो रुकना जानता है, वह संकट में नहीं पड़ता; इस प्रकार वह दीर्घकालिक हो सकता है।
Literal meaning: इसलिए जो जानता है कि संतोष करना है, वह अपमानित नहीं होता; जो जानता है कि रुकना है, वह संकट में नहीं पड़ता; इस प्रकार वह लंबे समय तक रह सकता है।
Explanation
संतोष और रुकने की कला दीर्घकालिक सफलता की कुंजी है।
इस श्लोक में Laozi यह सिखाते हैं कि संतोष रखने वाला व्यक्ति अपमानित नहीं होता। जब हम अपने पास जो है, उसी में संतुष्ट रहते हैं, तो हम बाहरी दबावों और अपेक्षाओं से बच सकते हैं। इसके अलावा, जो व्यक्ति रुकना जानता है, वह संकट में नहीं पड़ता। इसका अर्थ है कि हमें अपने लक्ष्यों और इच्छाओं के प्रति सजग रहना चाहिए और जब जरूरत हो, तो रुकने का साहस भी रखना चाहिए। इस प्रकार, संतोष और सही समय पर रुकने की कला हमें दीर्घकालिक सफलता की ओर ले जाती है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 44 line 6