Chapter 45 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
靜勝躁,寒勝熱
Transliteration
jìng shèng zào , hán shèng rè
Translation
शांतता चंचलतेवर विजय मिळवते, थंड तापावर विजय मिळवते.
Literal meaning: शांतता चंचलतेवर विजय मिळवते, थंड तापावर विजय मिळवते.
Explanation
शांतता आणि थंडपणा चंचलता आणि ताप यावर विजय मिळवतात.
या वचनात शांतता आणि थंडपणाचे महत्त्व दर्शवले आहे. शांतता म्हणजे मनाची स्थिरता आणि चंचलता म्हणजे अस्थिरता. जेव्हा मन शांत असते, तेव्हा ते चंचलतेवर विजय मिळवते. याचप्रमाणे, थंड म्हणजे शांतता आणि ताप म्हणजे अस्वस्थता. थंडपणा म्हणजे ताणतणावाच्या स्थितीत शांत राहणे, ज्यामुळे आपण अधिक प्रभावीपणे निर्णय घेऊ शकतो. या वचनातून आपल्याला शिकायला मिळते की जीवनातील आव्हानांमध्ये शांतता आणि स्थिरता राखणे किती महत्त्वाचे आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 45 line 4