Chapter 45 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
靜勝躁,寒勝熱
Transliteration
jìng shèng zào , hán shèng rè
Translation
சாந்தம் உளறுதலுக்கு மேலாக உள்ளது, குளிர் வெப்பத்துக்கு மேலாக உள்ளது.
Literal meaning: சாந்தம் (அமைதி) உளறுதலுக்கு (அமைதியின்மை) மேலாக உள்ளது, குளிர் வெப்பத்துக்கு மேலாக உள்ளது.
Explanation
சாந்தம் மற்றும் குளிர், உளறுதல் மற்றும் வெப்பத்தை வென்றவை.
இந்த உரை, சாந்தம் மற்றும் குளிரின் சக்தியை வெளிப்படுத்துகிறது. சாந்தம் என்பது மன அமைதியை குறிக்கிறது, இது உளறுதல் மற்றும் குழப்பத்தை மிஞ்சுகிறது. அதேபோல், குளிர் என்பது அமைதியான மற்றும் நிலையான நிலையை குறிக்கிறது, இது வெப்பத்தின் தீவிரத்தை மிஞ்சுகிறது. இவை இரண்டும், வாழ்க்கையில் உள்ள சிக்கல்களை சமாளிக்க உதவுகின்றன. சாந்தம் மற்றும் குளிர் ஆகியவை, நமக்கு உள்ள உள்ளார்ந்த சக்திகளை வெளிப்படுத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 45 line 4