Languages

Chapter 45 · Verse 5

Chapter 45 · Verse 5

Attributed to Laozi

Chinese

清靜為天下正

Transliteration

qīng jìng wéi tiān xià zhèng

Translation

ശുദ്ധിയും സമാധാനവും ലോകത്തെ ശരിയാക്കുന്നു

Literal meaning: ശുദ്ധിയും സമാധാനവും ലോകത്തെ ശരിയാക്കുന്നു

Explanation

ശുദ്ധിയും സമാധാനവും ലോകത്തെ ശരിയാക്കുന്നു.

ലാവോസി ഈ വാക്യത്തിൽ ശുദ്ധിയും സമാധാനവും എന്ന ആശയത്തെ മുന്നോട്ടുവയ്ക്കുന്നു. ലോകത്തെ ശരിയാക്കാൻ, അതായത്, സമൂഹത്തെ നന്നാക്കാൻ, ആദ്യം നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ ശുദ്ധിയും സമാധാനവും ഉണ്ടാകണം. ഈ ശുദ്ധിയും സമാധാനവും വ്യക്തിയുടെ മനസ്സിൽ നിന്നും ആരംഭിക്കുന്നു, അത് സമൂഹത്തിൽ സമാധാനവും സ്നേഹവും പ്രചരിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. ഈ ആശയം, സമാധാനപരമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നതിലൂടെ, സമൂഹത്തിലെ അന്യായങ്ങളും സംഘർഷങ്ങളും കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. അതിനാൽ, സമാധാനവും ശുദ്ധിയും ലോകത്തെ ശരിയാക്കുന്നതിന് അടിസ്ഥാനമാണ്.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 45 line 5

Share X Facebook