Chapter 45 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
清靜為天下正
Transliteration
qīng jìng wéi tiān xià zhèng
Translation
சுத்தமும் அமைதியும் உலகின் சரியானது.
Literal meaning: சுத்தம் மற்றும் அமைதி உலகின் சரியானது.
Explanation
சுத்தமும் அமைதியும் உலகின் சரியானது.
இந்த உரையில், லாவோசியின் கருத்து சுத்தம் மற்றும் அமைதி என்பது உலகில் சரியான நிலைமையாகும் என்பதை விளக்குகிறது. சுத்தம் என்பது மனதின் மற்றும் உடலின் தூய்மையை குறிக்கிறது, அதாவது நம் உள்ளத்தில் உள்ள குழப்பங்களை நீக்கி, அமைதியை அடைவது முக்கியம். உலகில் சரியானது என்பது, நமது செயல்கள் மற்றும் எண்ணங்கள் சுத்தமாகவும் அமைதியாகவும் இருக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது. இது நம்மை மற்றும் சுற்றியுள்ள உலகத்தை சமநிலையில்கொண்டு செல்ல உதவுகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 45 line 5