Chapter 48 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
為學日益,為道日損
Transliteration
wéi xué rì yì , wéi dào rì sǔn
Translation
शिक्षा में वृद्धि होती है, लेकिन道 में कमी आती है।
Literal meaning: शिक्षा में हर दिन वृद्धि होती है, लेकिन道 में हर दिन कमी आती है।
Explanation
शिक्षा से ज्ञान बढ़ता है, लेकिन आत्मज्ञान में कमी आती है।
इस श्लोक में Laozi यह बताते हैं कि जब हम शिक्षा की ओर बढ़ते हैं, तब हमारा ज्ञान और जानकारी बढ़ती है। लेकिन इसके साथ ही, अगर हम केवल बाहरी ज्ञान पर ध्यान केंद्रित करते हैं, तो हम अपने आंतरिक मार्गदर्शन और आत्मज्ञान को खो देते हैं। यह एक महत्वपूर्ण संतुलन की आवश्यकता को दर्शाता है, जहाँ हमें बाहरी शिक्षा के साथ-साथ आंतरिक ज्ञान की भी खोज करनी चाहिए।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 48 line 1