Chapter 48 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
為學日益,為道日損
Transliteration
wéi xué rì yì , wéi dào rì sǔn
Translation
అధ్యయనం రోజురోజుకు పెరుగుతుంది, మార్గం రోజురోజుకు తగ్గుతుంది
Literal meaning: అధ్యయనం రోజుకు పెరుగుతుంది, మార్గం రోజుకు తగ్గుతుంది
Explanation
అధ్యయనం పెరుగుతుంటే, మార్గం తగ్గుతుంది.
ఈ వాక్యం ద్వారా లావోజీ మనకు తెలియజేస్తున్నది, మనం విద్యను పొందడానికి కృషి చేస్తే, అది రోజురోజుకు పెరుగుతుంది. కానీ, ఆధ్యాత్మిక మార్గాన్ని అనుసరించాలంటే, మనం కొన్ని విషయాలను వదిలించుకోవాలి. అంటే, విద్యను పెంచుకోవడం ద్వారా మనం కొత్త విషయాలను తెలుసుకుంటాం, కానీ ఆధ్యాత్మిక మార్గంలో నడవాలంటే, మనం కొన్ని విషయాలను తగ్గించుకోవాలి. ఇది మన జీవితంలో సమతుల్యతను పొందడానికి అవసరం.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 48 line 1