Chapter 48 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
無為而無不為
Transliteration
wú wéi ér wú bù wéi
Translation
কর্মহীন হয়ে কিছুই না করা।
Literal meaning: কিছু না করেই কিছু না করা।
Explanation
কর্মহীন হয়ে কিছুই না করা।
এই উক্তিটি লাওজির দর্শনের একটি মূল বিষয়কে তুলে ধরে, যেখানে তিনি কর্মহীনতার মাধ্যমে সবকিছু অর্জনের ধারণা প্রকাশ করেন। এটি বোঝায় যে, কখনও কখনও আমাদের প্রচেষ্টা বা কাজ না করাই সবচেয়ে কার্যকরী পন্থা হতে পারে। অর্থাৎ, যখন আমরা কিছু না করার সিদ্ধান্ত নিই, তখন প্রকৃতির প্রবাহের সাথে একাত্ম হয়ে আমরা জীবনের স্বাভাবিক গতির সাথে সংযুক্ত হতে পারি। এই দর্শনটি আমাদের শেখায় যে, অতিরিক্ত চেষ্টা বা চাপ প্রয়োগ না করেও আমরা আমাদের লক্ষ্য অর্জন করতে পারি।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 48 line 3