Chapter 48 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
無為而無不為
Transliteration
wú wéi ér wú bù wéi
Translation
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯರಾಗಿಯೂ ಏನೂ ಮಾಡದಿರುವುದು.
Literal meaning: ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿಯೂ ಏನೂ ಮಾಡದಿರುವುದು.
Explanation
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯರಾಗಿಯೂ ಏನೂ ಮಾಡದಿರುವುದು.
ಲಾವೋಝಿಯ ಈ ಶ್ಲೋಕವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯರಾಗಿರುವಾಗ, ನಾವು ನಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ಮೂಲಕ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 48 line 3