Chapter 48 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
無為而無不為
Transliteration
wú wéi ér wú bù wéi
Translation
செயலின்மை மூலம் எந்த செயலும் செய்யப்படாது
Literal meaning: செயலின்மை மற்றும் எந்த செயலும் இல்லை
Explanation
செயலின்மை மூலம் எந்த செயலும் செய்யப்படாது.
இந்த வசனம், செயலின்மை அல்லது செயல் இல்லாத நிலை மூலம், எந்த செயலும் செய்யப்படாது என்பதைக் குறிக்கிறது. இது, செயல் இல்லாத நிலையில், உலகில் உள்ள அனைத்து செயல்களும் இயல்பாக நடைபெறும் என்பதைக் கூறுகிறது. இதனால், நாம் எப்போது செயல்பட வேண்டும், எப்போது செயல்பட வேண்டாம் என்பதைக் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். செயலின்மை என்பது ஒரு வகை செயலாகும், அதாவது, செயலின்மை மூலம் நாம் எதையும் செய்யாமல் உலகின் இயல்புகளை அனுபவிக்கலாம். இதன் மூலம், நாம் எளிதாகவும் அமைதியாகவும் வாழலாம்.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 48 line 3