Languages

Chapter 49 · Verse 6

Chapter 49 · Verse 6

Attributed to Laozi

Chinese

不信者,吾亦信之

Transliteration

bú xìn zhě , wú yì xìn zhī

Translation

The untrustworthy, I also trust them.

Literal meaning: The one who does not believe, I also believe in them.

Explanation

Trusting the untrustworthy reflects a deeper understanding of human nature.

In this passage, Laozi suggests that even those who are considered untrustworthy can be trusted in their own way. This does not mean that one should blindly trust everyone, but rather that understanding and accepting the complexities of human behavior is essential. By trusting the untrustworthy, one acknowledges their existence and the lessons they can teach about trust, relationships, and the nature of people. This perspective encourages a broader view of trust, where one sees beyond surface actions and recognizes the potential for growth and change in everyone.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 49 line 6

Share X Facebook