Chapter 49 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
不信者,吾亦信之
Transliteration
bú xìn zhě , wú yì xìn zhī
Translation
जो विश्वास नहीं करते, मैं भी उन पर विश्वास करता हूँ।
Literal meaning: जो विश्वास नहीं करने वाला है, मैं भी उस पर विश्वास करता हूँ।
Explanation
जो लोग विश्वास नहीं करते, उनके प्रति भी मेरा विश्वास है।
इस श्लोक में Laozi यह सिखाते हैं कि विश्वास का एक गहरा अर्थ है। जब कोई व्यक्ति विश्वास नहीं करता, तो उसे भी विश्वास करने का अवसर दिया जाना चाहिए। यह विचार हमें सिखाता है कि हमें दूसरों के प्रति खुले मन से रहना चाहिए, भले ही वे हमारे विचारों या विश्वासों से असहमत हों। यह एक प्रकार का सहिष्णुता और समझदारी का दृष्टिकोण है, जो हमें एक दूसरे के प्रति अधिक सहानुभूति और करुणा से देखने की प्रेरणा देता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 49 line 6