Chapter 49 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
不信者,吾亦信之
Transliteration
bú xìn zhě , wú yì xìn zhī
Translation
अविश्वास करणाऱ्याला, मी देखील विश्वास ठेवतो.
Literal meaning: अविश्वास करणाऱ्याला, मी देखील त्यावर विश्वास ठेवतो.
Explanation
अविश्वास करणाऱ्याला देखील विश्वास ठेवणे.
या वचनात, लाओत्झू अविश्वास करणाऱ्यांबद्दल बोलत आहेत. ते सांगतात की, जेव्हा कोणी आपल्यावर विश्वास ठेवत नाही, तेव्हा आपण त्यांच्यावर देखील विश्वास ठेवणे आवश्यक आहे. हे एक गूढ तत्त्व आहे जे आपल्याला सहिष्णुता आणि समजूतदारपणा शिकवते. याचा अर्थ असा आहे की, आपल्याला इतरांच्या विश्वासाच्या अभावामुळे त्यांच्यावर विश्वास ठेवण्याची गरज आहे. हे एक प्रकारचे प्रेम आणि सहिष्णुता दर्शवते, जे आपल्या संबंधांना मजबूत करते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 49 line 6