Languages

Chapter 49 · Verse 8

Chapter 49 · Verse 8

Attributed to Laozi

Chinese

聖人在天下,歙歙焉,為天下渾其心,百姓皆注其耳目,聖人皆孩之

Transliteration

shèng rén zài tiān xià , xī xī yān , wéi tiān xià hún qí xīn , bǎi xìng jiē zhù qí ěr mù , shèng rén jiē hái zhī

Translation

संत इस संसार में हैं, वे शांत और सरल हैं, वे संसार के दिल को एकजुट करते हैं, सभी लोग उनके शब्दों और दृष्टि पर ध्यान देते हैं, संत सभी को बच्चे की तरह मानते हैं।

Literal meaning: संत इस धरती पर हैं, वे शांत हैं, वे धरती के दिल को एकजुट करते हैं, सभी लोग उनके कान और आंखों पर ध्यान देते हैं, संत सभी को बच्चों की तरह मानते हैं।

Explanation

संत सरलता और शांति से जीवन जीते हैं और लोगों को एकजुट करते हैं।

इस श्लोक में यह बताया गया है कि संत व्यक्ति अपने जीवन में सरलता और शांति को अपनाते हैं। वे अपने आस-पास के लोगों के दिलों को एकजुट करने का प्रयास करते हैं। जब संत बोलते हैं या देखते हैं, तो लोग उनकी बातों और दृष्टि पर ध्यान देते हैं। संत सभी को बच्चे की तरह मानते हैं, जो यह दर्शाता है कि वे सभी के प्रति करुणा और प्रेम रखते हैं। यह संदेश हमें सिखाता है कि हमें भी अपने जीवन में सरलता और करुणा को अपनाना चाहिए।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 49 line 8

Share X Facebook