Languages

Chapter 49 · Verse 8

Chapter 49 · Verse 8

Attributed to Laozi

Chinese

聖人在天下,歙歙焉,為天下渾其心,百姓皆注其耳目,聖人皆孩之

Transliteration

shèng rén zài tiān xià , xī xī yān , wéi tiān xià hún qí xīn , bǎi xìng jiē zhù qí ěr mù , shèng rén jiē hái zhī

Translation

संत पृथ्वीवर आहेत, शांत आणि स्थिर, संपूर्ण जगाचे मन एकत्र करतात, सर्व लोक त्यांच्या कानांवर आणि डोळ्यांवर लक्ष ठेवतात, संत सर्वांना मुलांसारखे मानतात.

Literal meaning: संत जगात आहेत, शांत आणि स्थिर, संपूर्ण जगाचे मन एकत्र करतात, सर्व लोक त्यांच्या कानांवर आणि डोळ्यांवर लक्ष ठेवतात, संत सर्वांना मुलांसारखे मानतात.

Explanation

संत शांत आणि स्थिर असतात, आणि ते लोकांचे मन एकत्र करतात.

या श्लोकात संत व्यक्तींची भूमिका स्पष्ट केली आहे. संत म्हणजेच ज्ञान आणि शहाणपणाचे प्रतीक, जे शांत आणि स्थिर असतात. ते संपूर्ण जगाचे मन एकत्र करून लोकांना एकत्र आणतात. या प्रक्रियेत, संत लोकांचे लक्ष त्यांच्या विचारांवर आणि कृतींवर केंद्रित करतात. संत सर्वांना मुलांसारखे मानतात, म्हणजेच त्यांच्यातील निरागसता आणि शुद्धता यांना महत्त्व देतात. हे दर्शवते की संत लोकांना त्यांच्या मूलभूत गुणांवर आधारित एकत्र आणण्याचा प्रयत्न करतात.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 49 line 8

Share X Facebook