Chapter 5 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
虛而不屈,動而愈出
Transliteration
xū ér bù qū , dòng ér yù chū
Translation
ശൂന്യമായതും തകർച്ചയില്ലാത്തതും, ചലിക്കുന്നതും കൂടുതൽ പുറത്തുവരുന്നതും
Literal meaning: ശൂന്യമായതും (അല്ലാത്തതും) തകർച്ചയില്ലാത്തതും, ചലിക്കുന്നതും (മറിച്ച്) കൂടുതൽ പുറത്തുവരുന്നതും
Explanation
ശൂന്യമായതും തകർച്ചയില്ലാത്തതും, ചലിക്കുന്നതും കൂടുതൽ പുറത്തുവരുന്നതും.
ഈ വാക്യം, ശൂന്യമായതും തകർച്ചയില്ലാത്തതുമായ അവസ്ഥയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് ജീവിതത്തിലെ സമത്വം, സമാധാനം, ശക്തി എന്നിവയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ശൂന്യമായത് എന്നത്, ഒരു വ്യക്തിയുടെ മനസ്സിൽ ശാന്തതയും, തകർച്ചയില്ലാത്തത്, അവന്റെ ആന്തരിക ശക്തിയും, ചലിക്കുന്നതും, അവന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളും, സൃഷ്ടികളും കൂടുതൽ പുറത്തുവരുന്നതും എന്നത്, അവന്റെ കഴിവുകൾ, സൃഷ്ടികൾ, ആശയങ്ങൾ എന്നിവയെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഈ വാക്യം, നമുക്ക് ജീവിതത്തിൽ എങ്ങനെ ശക്തമായും സമാധാനത്തോടെ മുന്നോട്ട് പോകാമെന്ന് പഠിപ്പിക്കുന്നു.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 5 line 4