Chapter 50 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
出生入死
Transliteration
chū shēng rù sǐ
Translation
பிறப்பிலும் மரணத்திலும்
Literal meaning: பிறப்பில் நுழைந்து மரணத்தில்
Explanation
பிறப்பு மற்றும் மரணம்.
இந்த வசனம், மனித வாழ்க்கையின் அடிப்படையான நிலைகளை குறிக்கிறது: பிறப்பு மற்றும் மரணம். இது வாழ்க்கையின் சுழல் மற்றும் அதன் இயல்பான நிலைகளை உணர்த்துகிறது. வாழ்க்கை என்பது ஒரு தொடர்ச்சியான சுழல்; நாம் பிறக்கிறோம், வாழ்கிறோம், மற்றும் இறுதியில் மரணிக்கிறோம். இந்த உண்மை, மனிதர்களுக்கு வாழ்க்கையை எவ்வாறு அணுக வேண்டும் என்பதற்கான அறிவுரையை வழங்குகிறது. வாழ்க்கையின் இச்சுழலுக்கு எதிராக நாம் எதிர்ப்பு காட்டுவதற்கு பதிலாக, அதை ஏற்றுக்கொண்டு, அதன் அழகையும், சவால்களையும் அனுபவிக்க வேண்டும் என்பதைக் கூறுகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 50 line 1