Chapter 50 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
死之徒十有三
Transliteration
sǐ zhī tú shí yǒu sān
Translation
মৃত্যুর পথে তিনজনের মধ্যে দশজন আছে।
Literal meaning: মৃত্যুর পথে দশের মধ্যে তিনজন।
Explanation
মৃত্যুর পথে তিনজনের মধ্যে দশজনের অবস্থা খারাপ।
এই উক্তিটি জীবনের অনিশ্চয়তা এবং মৃত্যুর অনিবার্যতার প্রতি ইঙ্গিত করে। এটি বোঝায় যে, জীবনের পথে, অধিকাংশ মানুষই মৃত্যুর মুখোমুখি হয় এবং তাদের জীবনযাত্রা বা সিদ্ধান্তগুলি তাদের মৃত্যুর দিকে নিয়ে যেতে পারে। এটি আমাদেরকে সতর্ক করে যে, আমাদের জীবনকে কীভাবে পরিচালনা করতে হবে তা নিয়ে চিন্তা করা উচিত, কারণ মৃত্যুর পথের সংখ্যা অনেক বেশি।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 50 line 3