Chapter 50 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
死之徒十有三
Transliteration
sǐ zhī tú shí yǒu sān
Translation
ಮರಣದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹದಿನ್ಮೂರು
Literal meaning: ಮರಣದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹದಿನ್ಮೂರು
Explanation
ಮರಣದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹದಿನ್ಮೂರು.
ಲಾವೋಝಿಯ ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮರಣವು ಜೀವನದ ಅನಿವಾರ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಮರಣದ ಕುರಿತು ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಮರಣವು ಕೇವಲ ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಹೊಸ ಆರಂಭದ ಸಂಕೇತವೂ ಆಗಿರಬಹುದು. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಮರಣದ ವಿಷಯವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಡುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 50 line 3