Chapter 50 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
夫何故
Transliteration
fū hé gù
Translation
তাহলে কেন
Literal meaning: তাহলে কি কারণে
Explanation
তাহলে কেন
এই সংক্ষিপ্ত বাক্যটি একটি প্রশ্নের আকারে এসেছে যা আমাদের চিন্তা করতে বাধ্য করে। এটি আমাদেরকে আমাদের কর্মকাণ্ড এবং তাদের উদ্দেশ্য সম্পর্কে গভীরভাবে ভাবতে উত্সাহিত করে। এখানে 'তাহলে কেন' বলার মাধ্যমে, লেখক আমাদেরকে আমাদের জীবনের বিভিন্ন দিকের অর্থ এবং কারণ খুঁজে বের করার জন্য অনুরোধ করছেন। এটি একটি দার্শনিক প্রশ্ন যা আমাদেরকে আত্ম-অন্বেষণে উদ্বুদ্ধ করে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 50 line 5