Chapter 50 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
以其生生之厚
Transliteration
yǐ qí shēng shēng zhī hòu
Translation
അവന്റെ ജീവന്റെ സമൃദ്ധിയാൽ
Literal meaning: അവന്റെ ജീവന്റെ സമൃദ്ധി
Explanation
ജീവിതത്തിന്റെ സമൃദ്ധി.
ഈ വരിയിൽ, ലാവോഴി ജീവന്റെ സമൃദ്ധി എന്ന ആശയത്തെ പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു. ജീവന്റെ സമൃദ്ധി, അതായത്, ജീവിതത്തിന്റെ ഗുണമേന്മയും, അതിന്റെ ആഴവും, മനുഷ്യന്റെ ആത്മീയ വളർച്ചയിലും, സമാധാനത്തിലും, സന്തോഷത്തിലും പ്രതിഫലിക്കുന്നു. ജീവിതത്തിന്റെ സമൃദ്ധി, മാത്രമല്ല, അത് പരിസ്ഥിതിയോടും, മറ്റുള്ളവരോടും ഉള്ള ബന്ധങ്ങൾക്കും പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു. ഈ ആശയം, ജീവിതത്തിന്റെ സത്യമായ സമൃദ്ധി, അതിന്റെ ആന്തരിക സമാധാനത്തിലൂടെ മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ എന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 50 line 6