Chapter 50 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
蓋聞善攝生者,路行不遇兕虎,入軍不被甲兵
Transliteration
gài wén shàn shè shēng zhě , lù xíng bú yù sì hǔ , rù jūn bú bèi jiǎ bīng
Translation
మంచి జీవనాన్ని నిర్వహించేవారు, మార్గంలో సింహం లేదా పులి ఎదురుకాకుండా, యుద్ధంలో ఆయుధాలు పొందకుండా ఉంటారు.
Literal meaning: మంచి జీవనాన్ని నిర్వహించేవారు, మార్గంలో సింహం లేదా పులి ఎదురుకాకుండా, యుద్ధంలో ఆయుధాలు పొందకుండా ఉంటారు.
Explanation
మంచి జీవనాన్ని నిర్వహించేవారు ప్రమాదాలను ఎదుర్కోకుండా ఉంటారు.
ఈ వచనం మంచి జీవనాన్ని నిర్వహించడం ద్వారా మనం ప్రమాదాలను, కష్టాలను ఎలా దాటవచ్చో తెలియజేస్తుంది. సింహాలు మరియు పులులు వంటి ప్రమాదకరమైన జంతువులు, అలాగే యుద్ధంలో ఆయుధాలు, మన జీవితంలో ఉన్న విపత్తులను సూచిస్తాయి. మంచి జీవనాన్ని నిర్వహించడం అంటే మనం సురక్షితమైన మార్గంలో నడవడం, కష్టాలను దాటించడం. ఇది మనం సక్రమంగా జీవించాలంటే, మన ఆలోచనలు, చర్యలు మరియు నిర్ణయాలు ఎలా ఉండాలో సూచిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 50 line 7