Chapter 50 · Verse 9
Attributed to Laozi
Chinese
夫何故
Transliteration
fū hé gù
Translation
എന്തുകൊണ്ട്
Literal meaning: എന്തുകൊണ്ട്
Explanation
എന്തുകൊണ്ട്
ഈ വാചകം, 'എന്തുകൊണ്ട്' എന്നത്, ഒരു ആഴത്തിലുള്ള ചിന്തനത്തിന്റെ ആരംഭം ആണ്. ഇത് മനുഷ്യന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ, ലക്ഷ്യങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള ആധികാരികമായ ചോദ്യമാണ്. ലാവോസിൻറെ സിദ്ധാന്തങ്ങൾ പ്രകാരം, മനുഷ്യൻ തന്റെ ജീവിതത്തിൽ എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്യുന്നു എന്നത് അവന്റെ ഉള്ളിലെ സത്യത്തെ തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു. ഈ ചോദ്യത്തിലൂടെ, വ്യക്തി തന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഉള്ള അർത്ഥം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അതായത്, എന്തുകൊണ്ട് അവൻ ജീവിക്കുന്നു, എന്തുകൊണ്ട് അവൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, എന്നിങ്ങനെ. ഇത് ആത്മാവിന്റെ ആഴത്തിൽ എത്തിച്ചേരാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു ചോദ്യമാണ്.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 50 line 9