Chapter 51 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
成之熟之
Transliteration
chéng zhī shú zhī
Translation
To achieve and to mature.
Literal meaning: To accomplish and to ripen.
Explanation
Achieving and maturing are essential processes.
The phrase 'To achieve and to mature' emphasizes the importance of both accomplishment and the development that follows. In the context of Laozi's teachings, this can be interpreted as recognizing that success is not just about reaching a goal, but also about the growth and understanding that comes with the journey. This duality highlights the natural progression of life and the necessity of nurturing one's abilities and experiences over time. It suggests that true wisdom and fulfillment arise from both the act of achieving and the maturation that follows, leading to a deeper understanding of oneself and the world.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 51 line 6