Chapter 51 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
養之覆之
Transliteration
yǎng zhī fù zhī
Translation
ಅವರು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ
Literal meaning: ಅವರು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ
Explanation
ಅವರು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಲಾವೋಝಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿರುವುದು, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸುವ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಬೆಳೆಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಏನನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. ಬೆಳೆಸುವುದು ಎಂದರೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳನ್ನು, ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು, ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುವುದು ಎಂದರೆ ಹಾನಿಕಾರಕ ಅಥವಾ ಅಸಹ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡುವುದು. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಜೀವನದ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 51 line 7