Chapter 51 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
養之覆之
Transliteration
yǎng zhī fù zhī
Translation
त्याला वाढवा, त्याला झाकून ठेवा
Literal meaning: त्याला वाढवा, त्याला झाकून ठेवा
Explanation
जीवनाला वाढवा आणि त्याचे संरक्षण करा.
या वचनात जीवनाच्या वाढीचा आणि संरक्षणाचा महत्त्वाचा संदेश आहे. 'त्याला वाढवा' म्हणजे जीवनाला, ज्ञानाला आणि अनुभवाला वाढवणे आवश्यक आहे. याचा अर्थ असा आहे की आपण आपल्या ज्ञानाची आणि अनुभवाची वृद्धी करणे आवश्यक आहे. 'त्याला झाकून ठेवा' म्हणजे आपण त्याचे संरक्षण करणे आवश्यक आहे, म्हणजेच आपण आपल्या ज्ञानाचे आणि अनुभवाचे योग्य रक्षण करणे आवश्यक आहे, जेणेकरून ते सुरक्षित राहील आणि आपल्याला अधिक चांगले निर्णय घेण्यास मदत करेल. या वचनात जीवनाच्या दोन्ही पैलूंचा समावेश आहे: वाढ आणि संरक्षण.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 51 line 7