Chapter 51 · Verse 8
Attributed to Laozi
Chinese
生而不有,為而不恃,長而不宰
Transliteration
shēng ér bù yǒu , wéi ér bú shì , cháng ér bù zǎi
Translation
జీవించు కానీ స్వాధీనం చేసుకోకు, చేయు కానీ ఆశ్రయించకు, పెంచు కానీ నియంత్రించకు.
Literal meaning: జీవించటం కానీ స్వాధీనం చేసుకోవడం లేదు, చేయడం కానీ ఆధారపడటం లేదు, పెంచడం కానీ నియంత్రించడం లేదు.
Explanation
జీవించు కానీ స్వాధీనం చేసుకోకు.
ఈ పాసేజ్లో, లావో జీ జీవితం, చర్యలు మరియు పెంపకం గురించి ఒక ముఖ్యమైన పాఠాన్ని అందిస్తున్నారు. 'జీవించు కానీ స్వాధీనం చేసుకోకు' అంటే, మనం జీవించాలి, కానీ మనం ఏదైనా విషయాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవడం ద్వారా దానికి బంధించకూడదు. 'చేయు కానీ ఆశ్రయించకు' అంటే, మనం చర్యలు తీసుకోవాలి, కానీ వాటి ఫలితాలపై ఆశ్రయించకూడదు. 'పెంచు కానీ నియంత్రించకు' అంటే, మనం ఇతరులను లేదా పరిస్థితులను పెంచాలి, కానీ వాటిని నియంత్రించడానికి ప్రయత్నించకూడదు. ఈ పాఠం మనకు స్వేచ్ఛ మరియు సహజ ప్రవాహాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 51 line 8