Chapter 51 · Verse 9
Attributed to Laozi
Chinese
是謂玄德
Transliteration
shì wèi xuán dé
Translation
This is called profound virtue.
Literal meaning: This is what is called mysterious virtue.
Explanation
Profound virtue is the essence of true wisdom and moral integrity.
In this passage, Laozi emphasizes the concept of 'profound virtue' (玄德, xuán dé) as a fundamental quality that embodies deep wisdom and moral integrity. This virtue is not merely about adhering to societal norms or performing good deeds; rather, it reflects a deeper understanding of the interconnectedness of all things and the ability to act in harmony with the natural order. It suggests that true virtue arises from an inner state of being that transcends superficial actions and is rooted in a profound understanding of life and existence. This teaching encourages individuals to cultivate their inner selves and align their actions with the greater flow of the universe, leading to a more authentic and meaningful life.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 51 line 9