Chapter 52 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
是為習常
Transliteration
shì wéi xí cháng
Translation
ഇത് ശാസ്ത്രത്തിന്റെ പതിവാണ്
Literal meaning: ഇത് ശാസ്ത്രത്തിന്റെ പതിവാണ്
Explanation
ഇത് ശാസ്ത്രത്തിന്റെ പതിവാണ്.
ലാവോഴിയുടെ ഈ വാചകം, ശാസ്ത്രത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന സിദ്ധാന്തങ്ങളെയും നിയമങ്ങളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ശാസ്ത്രം ഒരു പതിവ്, ഒരു ശാസ്ത്രപരമായ സമീപനം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നിത്യമായ പ്രക്രിയയാണ്. ഇതിലൂടെ, മനുഷ്യൻ തന്റെ ചിന്തനശേഷി, നിരീക്ഷണം, അനുഭവം എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ലോകത്തെ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ശാസ്ത്രത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ, പ്രകൃതിയുടെ സ്വഭാവം, മനുഷ്യന്റെ ജീവിതം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിവ് നേടാൻ സഹായിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ശാസ്ത്രം ഒരു സ്ഥിരമായ പ്രക്രിയയാണ്, അതായത്, ഓരോ കാലത്തും, ഓരോ തലമുറയിലും, ശാസ്ത്രത്തിന്റെ പഠനം തുടരുന്നു.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 52 line 7