Chapter 53 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
使我介然有知,行于大道,唯施是畏
Transliteration
shǐ wǒ jiè rán yǒu zhī , xíng yú dà dào , wéi shī shì wèi
Translation
जर मला थोडीशी ज्ञान मिळाली, तर मी महान मार्गावर चालेल, फक्त दान देणेच भयानक आहे.
Literal meaning: जर मला थोडीशी ज्ञान मिळाली, तर मी महान मार्गावर चालेल, फक्त दान देणेच भयानक आहे.
Explanation
ज्ञान मिळाल्यास महान मार्गावर चालणे आणि दान देणे महत्वाचे आहे.
या श्लोकात, लाओत्झी ज्ञानाच्या महत्त्वावर प्रकाश टाकतो. तो म्हणतो की, जर आपल्याला थोडेसे ज्ञान मिळाले, तर आपण जीवनाच्या महान मार्गावर चालू शकतो. परंतु, यामध्ये एक चेतावणी आहे की दान देणे किंवा इतरांना मदत करणे हे एक भयानक कार्य आहे, कारण यामध्ये आपल्याला आपल्या कर्तव्यांची जाणीव ठेवावी लागते. ज्ञान मिळवणे आणि त्यानुसार वागणे हे अत्यंत आवश्यक आहे, कारण ज्ञानाशिवाय आपण योग्य मार्गावर चालू शकत नाही.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 53 line 1